في يوم رأس السنة الجديدة ، يجلب الإله البوذي “هوتي” الهدايا والحظ السعيد إلى اليابان

يأتي العام الجديد ببداية جديدة ، يرمز إليها في بعض الثقافات بالطفل الشاروبي ، رأس السنة الجديدة الذي يحل محل العام القديم الذي اقترب من نهايته. في اليابان ، يبشر الإله طويل القامة Hotei ، الذي غالبًا ما يُعرف بسانتا كلوز ، بالعام الجديد مع ستة آلهة أخرى من آلهة الحظ الجيد. معًا ، يشكلون الآلهة السبعة المحظوظة ، أو shichi fukujin باللغة اليابانية.

بصفتي باحثًا في ديانات شرق آسيا يدرس تحولات الآلهة بمرور الوقت ، غالبًا ما أشرح لطلابي أن اللقاءات بين الثقافات تنتج مفاهيم وصورًا جديدة للآلهة.

تجمع احتفالات العام الجديد في اليابان بين العديد من التقاليد الثقافية المختلفة. على عكس معظم دول شرق آسيا ، التي تحتفل بالسنة القمرية الجديدة ، تتبع اليابان التقويم الشمسي في الاحتفال بالعام الجديد في الأول من يناير. تجمع تقاليد السنة اليابانية الجديدة بين عناصر الشنتو والبوذية. على سبيل المثال ، تدق المعابد البوذية أجراسها للترحيب بالعام الجديد ، ويعلق الناس حبال قش شنتو – شيميناوا باللغة اليابانية – حول منازلهم للحفاظ على الحظ السعيد والحظ السيئ.

تعكس الآلهة السبعة المحظوظة أيضًا التقاليد الثقافية المتنوعة للسنة اليابانية الجديدة. إلى جانب Hotei ، تضم هذه المجموعة آلهة بوذية أخرى مثل Daikokuten و Bishamonten و Benzaiten ، جنبًا إلى جنب مع آلهة طول العمر والازدهار الصينية وإله الشنتو إيبيسو.

من بين هؤلاء الآلهة السبعة ، يلعب Hotei الدور الأبرز في الثقافة اليابانية لأنه ليس مجرد إله محظوظ ، ولكنه أيضًا بوذا.

أصول حوتي

اسم Hotei هو اللفظ الياباني للكلمة الصينية “budai” ، والتي تعني “كيس من القماش”. في اليابان ، يُعرف Hotei أيضًا باسم Hotei oshō ، أو “الراهب Hotei” ، مما يشير إلى أصله باعتباره راهبًا صينيًا من القرن العاشر.

ينتمي Hotei إلى مدرسة Zen للبوذية ، التي تحتفل بالبساطة وترفض الرغبة في الشهرة والثروة. نصوص زن تصور Hotei على أنه راهب متجول يكتفي بعيش حياة متواضعة وبسيطة. يحمل كيسًا كبيرًا مليئًا بالصعاب وينتهي ويشارك الأطفال في “كنوزه”.

حتى أن بعض النصوص تعرّف الحوتي على أنه بوذا. تعلم البوذية أنه كان هناك العديد من البوذيين في الماضي ، وأنه سيكون هناك المزيد من البوذيين في المستقبل. أحدث بوذا – البوذا الذي يفكر فيه معظم الغربيين عندما يسمعون الكلمة – كان يُدعى سيدهارثا غوتاما أو شاكياموني ، الذي عاش منذ حوالي 2500 عام. سيكون بوذا التالي مايتريا ، أو ميروكو باللغة اليابانية.

سبعة الآلهة المحظوظة

يمثل مظهر Hotei الذي يتغذى جيدًا وحقيبة الكنوز الوفرة في الصين واليابان. كان هذا الارتباط بالحظ الجيد هو الذي أدى إلى إدراج Hotei في مجموعة Seven Lucky Gods ، التي تطورت في اليابان بحلول القرن السابع عشر.

يرتبط كل إله بشيء سحري وفضيلة معينة. غرض هوتي هو حقيبته التي تظل ممتلئة بطريقة سحرية ، وفضله هو الكرم. كواحد من هؤلاء الآلهة المحظوظين ، يُعرف Hotei بكونه مولعًا بالطعام والشراب ، بل إنه بمثابة الإله الراعي للحانات والمطاعم.

يشارك أعضاء آخرون في Seven Lucky Gods خلفية Hotei المتعددة الثقافات. بدأ ثلاثة من الآلهة كآلهة هندية في كل من الآلهة الهندوسية والبوذية. بنزايتين هي ساراسفاتو ، إلهة المعرفة والموسيقى. و Bishamonten هو Vaiśravaṇa ، إله الحارس في الشمال. مثل Hotei ، خضع Daikokuten لتحولات كبيرة في اليابان ، من حامي غاضب إلى إله ثروة مرح.

إله الازدهار الصيني ، المعروف باسم Fukurokuju باللغة اليابانية ، وإله طول العمر الصيني Jurōjin باللغة اليابانية ، كلاهما من خلفيات داوية. إله الشنتو إيبيسو هو الوحيد من الآلهة السبعة المحظوظة التي نشأت في اليابان. يُعرف إبيسو أحيانًا على أنه نسل الإلهين البدائيين إيزاناجي وإيزانامي ، اللذين أنجبتا الجزر اليابانية. باعتباره إله البحر ، يعبد الصيادون إيبيسو بشكل خاص.

في الأيام القليلة الأولى من العام الجديد ، توجه آلهة الحظ السبعة سفينة الكنز الخاصة بهم ، تاكارابوني ، من السماء إلى الأرض. في الليلة الأولى من العام الجديد ، وضع الأطفال تحت وسائدهم صورة للآلهة السبعة على متن سفينتهم. من المفترض أن يجلب هذا حلمًا جيدًا ، علامة على الحظ السعيد للعام المقبل.

تقليد آخر لرأس السنة الجديدة هو القيام بالحج إلى المعابد المرتبطة بكل من الآلهة السبعة المحظوظة. يبدأ الحجاج ببطاقة تتضمن أسماء وصور آلهة الحظ السبعة ، ويجمعون طابعًا لكل إله في معبد الإله. إتمام الحج يجلب الحظ السعيد للعام التالي.

حقيبة كنوز هوتي ولياقة بدنية مستديرة تعني أن الناس في كل من اليابان والغرب قد حددوه على أنه بابا نويل ياباني. حتى أن بعض المعابد تلبس تماثيل هوتي بقبعة سانتا ولحية. ومع ذلك ، وفقًا للتقاليد اليابانية ، لا تزال زيارة Hotei تقع بعد أسبوع من حلول العام الجديد. تقدم حقيبة كنوزه الخاصة به هدية التجديد والحظ السعيد للعام المقبل.

هذه نسخة محدثة من مقال نُشر لأول مرة في 12 ديسمبر 2022.