الخسارة التي لا يمكن فهمها لمؤلفة YA الأسترالية المشهورة غابرييل ويليامز

هذا الأسبوع ، أصيب المجتمع الأدبي الأسترالي بالدمار عندما علم بوفاة غابرييل ويليامز ، مؤلفة كتب صغار السن المشهود لها.

أصيبت ويليامز بجلطة دماغية في مكتبة ريدينغز حيث عملت مديرة لجوائز قراءات ومسؤولة منح لمؤسسة ريدينجز وبائع كتب. تم إدخالها إلى وحدة العناية المركزة ، لكن الضغط على قلبها كان قاتلاً. توفيت يوم السبت 21 يناير وعائلتها إلى جانبها.

كانت صديقة ومواطنة تكتب ولا أستطيع أن أفهم فقدانها.

فجوة الانتقال من عالم مع جاب إلى عالم بدونها جعلت هذا الأسبوع ينجرف بشكل غريب. أنسى وأذكر وأنسى وأتذكر. الشعور هو المد والجزر. أريد أن أشيد بـ “جاب” ورواياتها للشباب البالغين ، التي تم إنتاجها على مدار العقد ونصف العقد الماضيين ، وهذا هو السبب في أنني كنت محظوظًا بما يكفي لمقابلتها وحتى التعرف عليها على الإطلاق.

الضوء والظل والتوازن

من الصعب نقل ما كانت عليه غابرييل ويليامز ، الجوهرة المشرقة ، فائقة الذكاء ، اللطيفة والمرحة لشخص ما. لقد كنت محظوظًا بمعرفتها وسط مجموعة من مؤلفات ملبورن من النساء اللواتي كتبن قصصًا للأطفال والكبار. لقد حضرنا نفس المهرجانات والمؤتمرات والفعاليات.

بعد سماع الأخبار ، التقينا لتبادل القصص. من خلال كل ذلك ، بدا أنه من غير المتصور أن جاب لن تتجول في الزاوية للانضمام إلينا ، تبدو مثل بيني ، واحدة من أربع شخصيات رئيسية في روايتها الرجل والفتاة والفنان وحبيبته السابقة ، “اجتمعوا معًا و رائع “، كما كان دائمًا جاب.

في مقابلة عام 2021 مع جوي لون ، تحدثت ويليامز عن المزاج المزدوج لـ “الحزن” و “المفعمة بالحيوية” التي ميزت ما أصبح آخر روايتها ، إنها ليست أنت ، إنها أنا.

حزن الحياة التي لم نعيشها إلى أقصى مدى […] الندم على الأشياء التي لم تكن موجودة ، والأشياء التي لم تعد موجودة. ولكن أيضًا ، القوة التي تأتي عندما تدرك أنه لا يزال بإمكانك إجراء تغييرات في حياتك ، وأنه يمكنك الحصول على وكالة على حياتك الخاصة ، بغض النظر عن عمرك.

هذا الشعور هو جاب جسد. كان لديها ، على حد تعبير الكاتبة فيونا وود ، “التوازن والنعمة” التي استرشدت بها قدرتها على رؤية الصورة الأكبر ، والجانب المضحك ، الساخر ، المميت أحيانًا من الحياة.

تكمن الفلسفة في عظام جميع كتبها: “طالما أنك تغتنم الفرص المتاحة لك ، فسوف يعتني بك الكون.” بينما تنصح والدة فريق Beatle ابنها في ظهور ويليامز الشاب الرائع لأول مرة ، فإن Beatle Meets Destiny:

كل شيء عن الضوء والظل. الأشياء المحزنة لا تقل أهمية عن الأشياء الجيدة ، لأنها تمنحك فرصة لفحص حياتك وما تريد تغييره.

عقل مبدع لمؤلف الإعلانات

قبل أن تبدأ مهنتها في الكتابة ، عملت جاب في مجال الإعلان. كان لديها عقل مؤلف الإعلانات ، إصلاح ذكي ، عقل إبداعي: ​​فكرة يمكن أن تأخذ فكرة مجردة وتختصرها إلى شيء عملي وقابل للتطبيق. ولا تنسى.

في Beatle Meets Destiny ، يلتقي فريق Beatle البالغ من العمر 18 عامًا (واسمه الحقيقي John Lennon) مع Destiny McCartney يوم الجمعة الثالث عشر من الشهر نفسه. إنه مصير! المشكلة الوحيدة هي أن Beatle لديه بالفعل صديقة ، وهي أيضًا أفضل صديق لأخته التوأم Winsome.

يشبه صوت جاب السردي صديقًا رائعًا يمتعك على غداء طويل مليء بالنكهات: الآن يعلق التفاصيل ، وينقض الآن ؛ يتركك متدليًا ، ثم يسحبك للخلف. كان جاب ناشرًا رائعًا للسرد البيني ، للتقسيم في القصص داخل القصص ، واللعب مع اصطلاحات النوع العادي. بيتل يلتقي ديستني لديه سلسلة من قصص “التوأم الكوني” طوال الوقت. لقد كان نوعًا من المضايقة أن تكتشف كيف يمكن أن يتلاءموا معًا ، لكنك اتبعت ذلك.

أعقب فريق البيتلز أربع روايات شبابية أخرى: The Reluctant Hallelujah ، و The Guy ، و The Girl ، والفنان وحبيبته السابقة ، و My Life as a Hashtag ، و It’s Not You ، It’s Me.

تم إدراج كتبها في القائمة المختصرة لبعض الجوائز الأسترالية المرموقة ، بما في ذلك جوائز رئيس الوزراء الأدبية ، والجوائز الأدبية لرئيس الوزراء الفيكتوري ، وجوائز نيو ساوث ويلز الأدبية ، وجوائز CBCA ، وجوائز Inkys الذهبية.

كانت كتب جاب مخصصة للشباب وعنهم ، على الرغم من أن الكبار “الكبار” يمكنهم حبهم أيضًا ، وقد أحبوا ذلك أيضًا. أظهرت احترامًا وتفهمًا كبيرًا للمراهقين. لم تؤيد فكرة أن البالغين يجب أن يكتبوا من القصة. يظهر امتلاء الحياة لشخصياتها من خلال علاقاتهم مع الأصدقاء والعائلة والمجتمع.

كانت رواياتها متعددة الطبقات ، وغالبًا ما تكون معقدة من الناحية المفاهيمية ، وتتناول الصدفة والسحر اليومي والموسيقى والفن وجميع أنواع الحب. كانت شخصياتها الشابة معيبة ، وقادرة على ممارسة الجنس مع الآخرين (ومسلية للغاية) ، وأجبرت دائمًا على حساب التداعيات ، أو قبولها أو التكيف معها.

حب اللغة

قالت آنا ماكفارلين ، ناشرة جاب في Allen & Unwin ، عبر البريد الإلكتروني: “كانت تكتب دائمًا من قلبها”.

أرادت أن تتصرف شخصياتها بطرق تعكس الواقع. لقد انجذبت حقًا إلى سرد القصص التي تتعثر فيها الشخصيات. لم تحكم عليهم بسبب التدخين ، أو الشرب ، أو الحمل ، أو الكذب من خلال أسنانهم. في My Life as Hashtag ، تنشر ماري كلود ، التي تم استبعادها من تجمع اجتماعي ، شيئًا وضيعًا ينتشر بسرعة. هي متنمر. لكننا حصلنا عليها. ونحن نحبها.

يتجلى حب جاب للغة في جميع كتبها. غالبًا ما يكون لشخصياتها مصطلحاتها الاصطلاحية والنظريات الخاصة بها ، في كل شيء بدءًا من قتلة آكلي لحوم البشر (Beatle Meets Destiny) ، إلى سبب عدم اتصال الصبي بك مرة أخرى: “لقد كسر كلتا يديه” (أيضًا Beatle Meets Destiny). تكثر الفكاهة والتورية وسوء المعاملة.

إن خيانة البيتلز هي عرض لـ “صديقها السيئ” ؛ ماري كلود (MC) تلقي بظلالها على صديقتها السابقة عبر سلسلة من اقتباسات المشاهير المزيفة: “فوك أنوك. اذهب واحصل على سوك “. عندما خرجت حفلة غاي ، في فيلم The Guy ، الفتاة ، الفنانة وزميلها السابق ، خارج نطاق السيطرة ، شعر “القط في القبعة المجهدة”. تقدم Dodie في The Reluctant Hallelujah نفسها على أنها “Doe كما في doe-a-deer-a-female-deer؛ Dee مثل كلمة de-lighted لمقابلتك “.

قوة المكان

وضعت جاب معظم رواياتها في ملبورن لأنها ، كما قالت ذات مرة ، كانت كسولة وسهلت البحث. لكن لا يوجد شيء كسول في أوصافها. تظهر قوة المكان على نفسية الشخص.

فندق Esplanade في سانت كيلدا هو “مبنى أبيض قديم كبير به طلاء قشاري يذكرنا باحترق ظهر شخص ما بشدة”. يأخذ الترام 69 المسمى ذات مرة (الآن رقم 16) القارئ من “far Kew” عبر “بالقرب من Kew” وعلى طول الطريق إلى “القناة البعيدة” في Elwood “. (” قلها بصوت عالٍ. يجب أن تحصل عليها . “) نهر يارا هو نهر” كبير ، مقلوب “وهو” عميق وكذلك شديد البرودة “.

يلعب بيرونج في ملبورن (نهر يارا) دورًا مهمًا في كتب جاب المفضلة ، الرجل ، الفتاة ، الفنان وحبيبته السابقة. عندما أقرأ الذي – التي الفصل (القراء الذين يعرفون الكتاب سيعرفون أي واحد أقصد) ، أعتقد أنني ربما توقفت عن التنفس. الكتاب عبارة عن خيال تاريخي تأملي ، وإعادة تخيل القصة وراء سرقة المرأة الباكية من معرض فيكتوريا الوطني في عام 1986.

يقول ماكفارلين: “أحب جاب جمالية الثمانينيات: الموسيقى ، الموضة ، ولكن أيضًا ، على ما أعتقد ، قلة الإشراف الأبوي. لقد أحببت شخصياتها حتى تصبح فوضوية “.

الرجل والفتاة والفنان وحبيبته السابقة هي أيضًا قصة حب ومأساة قريبة. في ذلك ، يمزج جاب بين الأسطورة الحضرية للإرهابيين الثقافيين الأستراليين ، والقصة الشعبية المكسيكية لـ La Llorona – المرأة البكاء – يعيد المزج ، ويعيد تكوين الأساطير ، باستخدام المعروف لتسهيل القارئ في تفسيرات جديدة لأسرار الحياة.

في The Reluctant Hallelujah ، يجب على Dodie وأصدقاؤها نقل جثة يسوع المسيح نفسه من قبو عائلتها إلى “نقطة التفتيش” التالية. للقيام بذلك ، يجب أن يمروا عبر مصارف مياه الأمطار في ملبورن. بطبيعة الحال ، تسوء الأمور ، وينتهي بها الأمر بعيدًا عن الوطن ، ولكن لا يزال في واقعنا.

كاتب مهمات

على الرغم من أن رواياتها كانت ثابتة في الواقع ، إلا أنه لا يزال هناك هذا “الدخيل الآخر” الذي كان غاب يضبطه كثيرًا. أنا أعتبرها كاتبة من النوع المهم: كل شيء دخل. ولذا فإن قراءة عملها يعني الاكتشاف دائمًا.

على سبيل المثال ، هل تعلم أن المصطلح الرسمي لسرقة الملابس الداخلية من حبل الغسيل هو “تساقط الثلوج”؟ (البيتل يلتقي القدر.) أن “العوالق النباتية الخضراء المتوهجة في الظلام التي تنتج الأكسجين في المياه البحرية والعذبة تسمى” دينوفلاجيلات “؟ (سبحان الله المتردد). بقية أيامه؟ (الرجل والفتاة والفنان وحبيبته السابقة) قبل قراءة أعمال جاب ويليامز ، لم أكن أعرف هذه الأشياء أيضًا.

كان جاب الحزام الأسود في الكاراتيه. لمعلوماتك فقط. وصنعت كوكتيلًا متوسطًا. كانت من محبي السفر والكلاب وعائلتها وأصدقائها وأقراطها الكبيرة. عندما قامت بعمل ألغاز الصور المقطوعة ، لم تبدأ من الزوايا ، وأتساءل عما إذا كانت هذه هي الطريقة التي كتبت بها كتبها أيضًا. من المنتصف.

يبدو الأمر معقولا. كانت رواياتها كثيرًا جدًا عن مسار السفر. إذا لم أكن أعرف ، كقارئ ، إلى أين ستذهب القصة ، شعرت أن أينما انتهى الأمر يستحق ذلك.

إذا لم تكن قد قرأت كتبها ، فافعل ذلك. لن تكون آسفًا لقراءتها ؛ سوف تكون آسف فقط لن يكون هناك المزيد.