كيف تستخدم لعبة الفيديو ‘Hogwarts Legacy’ العفاريت لتعزيز كبش فداء معاد للسامية

في الأسبوعين الأولين من إصدارها ، لعبة الفيديو هوجورتس تراث، التي وصفها المطور بأنها “تدور أحداثها في عالم كتب هاري بوتر” ، باعت 12 مليون نسخة وحققت إيرادات بنحو 850 مليون دولار.

على الرغم من نجاحها التجاري ، كانت اللعبة في قلب المناقشات الساخنة عبر الإنترنت حول استخدام المجازات المعادية للسامية في صورها وخط القصة.

غردت الحملة ضد معاداة السامية بأن تصوير العفاريت في عالم هاري بوتر هو “نتاج قرون من ارتباط اليهود بالمخلوقات البشعة والحاقدة في الفولكلور ، فضلاً عن المال والتمويل”. لقد “أصبحت هذه الجمعيات راسخة في العقل الغربي لدرجة أن مصدرها لم يعد يسجل لدى المبدعين أو المستهلكين”.

لم يستجب صناع اللعبة للنقد حول معاداة السامية.

المجازات اللا سامية الموجودة في هوجورتس تراث لها جذور عميقة في مخزوننا الثقافي المشترك بحيث تظل غير مرئية لنا ، أو نظل غير مبالين بها.

المجازات اللا سامية

هوجورتس تراث يحافظ على الارتباطات المضمنة في المجازات اللا سامية. يؤدي هذا إلى تطبيع الكراهية والعنف ضد اليهود ، والتي ، وفقًا لرابطة مكافحة التشهير في الولايات المتحدة ، وصلت بالفعل إلى أعلى مستوى لها منذ عام 1979. ارتفع عدد الحوادث المعادية للسامية العنيفة في كندا بأكثر من 700 في المائة في عام 2021 مقارنة بـ 2020.

من الضروري استدعاء معاداة السامية العلنية. من المهم أيضًا تحديد متى يتم تطبيع معاداة السامية إلى درجة أن تصبح معتادة. يجب أن نشعر بالقلق عندما تظهر خيوط اللوم التي ترجع إلى العصور الوسطى على الأقل.

فحص بحثي كيف أن الأنماط السابقة من كبش الفداء تستمر في العصر الحديث من خلال مشاركتنا (التي غالبًا ما تكون غير مدركة).

ينطوي استخدام كبش فداء على إلقاء اللوم على مجموعة فيما يتعلق بقضايا المجتمع وتلفيق الحاجة إلى طرد التهديد أو السيطرة عليه. لكن يجب أن يكون الهدف من إلقاء اللوم على الآخرين أمرًا ذا مصداقية ، مما يعني أن من نختار إلقاء اللوم عليه سوف يعتمد على المخاوف والأحكام المسبقة الموجودة.

العفاريت وكبش الفداء الاقتصادي

بالنظر إلى أن العفاريت كمخلوقات أسطورية نشأت في الفولكلور الأوروبي في القرن الرابع عشر ، فمن المفيد النظر في كيفية تأثير الأساطير المعادية للسامية في ذلك الوقت على بنائها.

في القرن الرابع عشر ، كانت الحياة الأوروبية مبنية على المسيحية ، ليس فقط كدين مشترك ولكن كأساس للتنظيم الاجتماعي والثقافي.

في هذا السياق ، كان إلقاء اللوم على اليهود في المشكلات المجتمعية ، وأشهرها الطاعون الدبلي ، ممكنًا لأنه اعتمد على قرون من الاضطهاد اليهودي. ينتشر الفن في العصور الوسطى مع الرسوم والنقوش الخشبية المعادية للسامية التي تصور اليهود بخصائص فيزيائية معينة: قصر القامة ، والأنوف المعقوفة الكبيرة ، والملامح المشعرة.

أمتعة تاريخية ثقيلة

نرى هذه السمات الجمالية في الصور المأخوذة من أكثر المنشورات المعادية للسامية شهرة وانتشارًا في العصر الحديث ، وبروتوكولات حكماء صهيون (1903) ، وعبر الدعاية النازية.

لذلك ، في حين أن الفنان الذي يصور العفاريت قد لا يقصد أن يكونوا يهودًا ، فإن مجموعات معينة من الميزات تحمل عبءًا تاريخيًا ثقيلًا.

تم استيعاب هذا النموذج الأصلي وتعزيزه بالفن ووسائل الإعلام منذ العصور الوسطى ، وتصوير العفاريت في هوجورتس تراث ليست استثناء. يهودية أم لا ، فهي تشبه الرسوم الكاريكاتورية المعادية للسامية بتاريخ أطول بكثير من امتياز هاري بوتر.

قرن عفريت؟

ما يتعلمه اللاعبون عن العفاريت في اللعبة يعود جزئيًا إلى اكتشاف عناصر معينة. قد يصادف اللاعبون “قطعة أثرية من العفريت” ، والتي توصف بأنها “قرن استخدمه العفاريت أثناء تمرد العفاريت عام 1612 لحشد القوات وإزعاج السحرة والسحرة عمومًا.”

في حين أن هذا النوع من التفاصيل شائع في ألعاب العالم المفتوح ، ويساعد على إضافة الواقعية والعمق إلى اللعب ، فإن هذه “القطعة الأثرية” الخاصة تبدو بشكل ملحوظ مثل الشوفار ، وهي آلة موسيقية يهودية مقدسة.

والأسوأ من ذلك ، كان عام 1612 هو العام الذي بدأ فيه انتفاضة فتميلش في ألمانيا الحالية ، حيث طُرد الجالية اليهودية في فرانكفورت أم ماين من المدينة نتيجة مذبحة أعقبت الاستياء الاقتصادي المتراكم. إذا كانت هناك صورة نمطية محددة ودائمة عن اليهود ، فهي أن لهم تأثيرًا غير متناسب في الأمور الاقتصادية.

الجذور الإقطاعية

ليس من المستغرب ، إذن ، أن العفاريت في هوجورتس تراث مهووسون بالذهب ، ويديرون بفعالية الاقتصاد الساحر بأكمله. هذا ، جنبًا إلى جنب مع ميزاتها الجمالية (قصيرة ، وأنف معقوفة وشعرية) و “قطعة أثرية عفريت” ، يرسم صورة لمن هو “حقًا” في السيطرة الاقتصادية.

تعود جذور هذه الصورة إلى المجتمعات الإقطاعية التي دفعت اليهود إلى أدوار مالية ومنعتهم من القيام بأمور أخرى. وهذه الصورة لها تأثير. توضح تعليقات كاني ويست الأخيرة كيف يمكن للارتباطات المستمرة بين اليهود والمال أن تتصاعد إلى كراهية صريحة لليهود.

تعزيز المؤامرات

حتى لو لم يتم إنشاء عفاريت هوجورتس “لتبدو يهودية” ، وحتى إذا كانت اللعبة ، كما يقترح بعض المعلقين ، تدعو إلى التشكيك في عملية وممارسة “ضم الأعداء” ، فإن صور العفاريت تعزز المؤامرات الموجودة بالفعل في وعينا الجماعي – سواء اتفقنا معهم أم لا.

يمكن أن يكشف تتبع خيوط اللوم بين الماضي والحاضر عن ارتباطات مستمرة متأصلة لدرجة أنها تصبح غير مرئية تقريبًا. ومع ذلك ، فمن الأسهل بكثير التعرف على كبش الفداء عند الرجوع إلى الماضي بدلاً من أن نلحق أنفسنا بالفعل. المناقشات العامة المحيطة هوجورتس تراث تقدم نقطة دخول للقيام بذلك.