لماذا من المهم الاستماع إلى الناجين من إرهاب بوكو حرام

في عام 2009 ، أصبحت جماعة سلفية محلية هادئة تسمى بوكو حرام عنيفة بشكل متزايد في شمال شرق نيجيريا والمجتمعات الحدودية في النيجر وتشاد والكاميرون. وقد أدى سعيها لحظر التعليم الغربي في المنطقة ذات الأغلبية الإسلامية إلى اختطاف العديد من أطفال المدارس ، وذبح ما يقدر بنحو 2200 معلم وحرق 1400 مدرسة. لكن الجماعة الإرهابية كانت غير معروفة إلى حد كبير على المسرح العالمي حتى اختطاف 276 تلميذة من بلدة شيبوك النيجيرية في أبريل 2014.

الهاشتاج #BringBackOurGirls، المستخدمة في الدعوات الدولية لإنقاذ الفتيات ، حصلت على أكثر من 3.3 مليون تغريدة في أقل من شهر. أصبح الوسم الأكثر استخدامًا على Twitter في ذلك الوقت ، حيث وصل إلى 6.1 مليون تغريدة في عام 2016. وقد ألهمت الاحتجاجات في جميع أنحاء العالم للمطالبة بالإفراج الفوري عن الفتيات.

بعض هؤلاء الفتيات ما زلن في الأسر حتى اليوم. تم إنقاذ آخرين أو هربوا. لكن بعض الفتيات اللواتي تم إنقاذهن عادن إلى خاطفيهن. كانت علامة على وجود المزيد من المعلومات حول إرهاب بوكو حرام.

في دراسة حديثة ، أزعم أن الشعبية العالمية لقضية فتيات شيبوك ترجع إلى العمل الجاد لحملة #BringBackOurGirls. لكن تأطيرها للقضية فشل في تقديم صورة دقيقة للواقع في نيجيريا.

إن عنف بوكو حرام في الشمال الشرقي أكثر تعقيدًا بكثير من الانقسامات الجنسانية (الضحايا من الإناث مقابل الجناة الذكور) التي ظهرت. التفت إلى قصص الشهادات التي ظهرت بعد الاختطاف لأقدم المزيد من الأفكار.

استجابات إبداعية

استجاب الكتاب والصحفيون والفنانون بقوة لحملة #BringBackOurGirls.

تمت عملية الاختطاف في روايات (مدفونة تحت شجرة الباوباب) ، أفلام (بوكو حرام في نوليوود ومشهد في فيلم النمر الأسود في هوليوود) ، أفلام وثائقية (بنات وبنات شيبوك المسروقات) ، قصائد (كتاب شيبوك) ، مذكرات أدبية. (هدية من الظلام) ، ريبورتاج أدبي (فتيات شيبوك وتحت شجرة التمر الهندي) ، والفنون البصرية والأغاني – على سبيل المثال لا الحصر.

أنا أعتبر هذه الأعمال الإبداعية روايات شهادات لأنها تستند إلى شهادات الناجين. في تحليلي ، يجب قراءة هذه التمثيلات كجزء من حملة #BringBackOurGirls.

روايات التزكية

عند قراءة هذه النصوص ، بدأت ألاحظ قصة أكثر تعقيدًا بكثير مما هو متاح في وسائل الإعلام العامة وحتى المنح الدراسية الأكاديمية. لسبب واحد ، فإن حالة شيبوك ليست نموذجية ولا مفردة. من خلال التركيز حصريًا على هذه الحالة ، أضاعت الحركة فرصة للتعبير عن استجابة أكثر دقة وتعقيدًا لبوكو حرام.

اقرأ المزيد: انعدام الأمن المتصاعد في نيجيريا: خمس قراءات أساسية

هذا هو السبب في أن أحد أبرز كتاب الحركة ، الروائي والصحفي النيجيري Adaobi Tricia Nwaubani ، يدعي أن التركيز المفرط على فتيات شيبوك ، على حساب قصص أخرى من الأطفال والرجال والنساء ، كان “خطأ”. كما تجادل ، فإنه فقط من خلال التعامل القوي مع مأساة الإرهاب في شمال نيجيريا يمكننا أن نتعلم أفضل السبل لمواجهتها بشكل هادف.

مدفون تحت شجرة التبلدي

تسعى نواباني جاهدة لتحقيق هذا التعقيد في روايتها الشهيرة ، مدفونة تحت شجرة التبلدي. النص عبارة عن شهادة أدبية يتم سردها من منظور فتاة مراهقة نجت من دون اسم ، أطلق عليها والديها اسم “يا تا تا”. تؤكد نواباني وتتجاوز قضية شيبوك من خلال جعل Yaa Taa ممثلة لجميع النساء والفتيات اللواتي اختطفتهن بوكو حرام – وليس فقط فتيات شيبوك.

تعمل الرواية أيضًا على إلغاء الثنائية السهلة بين الجنسين التي أنشأها نشطاء حملة #BringBackOurGirls. كما قتلت بوكو حرام الفتيان والرجال أثناء اختطاف الفتيات والنساء. عندما تغزو بوكو حرام قريتها وتقضي على جميع الرجال والفتيان تقريبًا ، حزن يا تا:

أشكر الله أنني فتاة … لقد تم استدعاء الأولاد والرجال إلى جانب واحد من المبنى عندما جمع رجال بوكو حرام جميع القرويين … كان الأولاد يرقدون في برك ضحلة من اللون الأحمر ، بينما كانت الفتيات وتم نقل النساء والأطفال الصغار في شاحنات.

تدعم خاتمة الصحفية الإيطالية فيفيانا مزة في رواية نواباني تجربة يا تا. إنه يعكس ما سمعته من شهود آخرين قابلتهم.

تلمح النساء أيضًا إلى الصدمة الناتجة عن مشاهدة مثل هذه الجرائم البشعة وتحدي البقاء على قيد الحياة في غياب آبائهن وأزواجهن وإخوانهن ومعلماتهن وقادة المجتمع في مجتمعهن الأبوي. ومع ذلك ، نادرا ما تم الاعتراف بذلك. تظهر #BringBackOurGirls الحاجة إلى فهم أفضل للوضع الدقيق في هذه المجتمعات.

خبرات متعددة

نجد شهادات مماثلة في روايات أخرى نشرت في أعقاب اختطاف فتيات شيبوك. على سبيل المثال ، هدية من الظلام: كيف هربت مع ابنتي من بوكو حرام هي مذكرات كتبها الصحفية الألمانية أندريا هوفمان. تجري مقابلة مع أحد الناجين ، باشنس إبراهيم ، الذي قُتل زوجه على يد بوكو حرام. لم ينج أي من أفراد عائلتها الذكور وتُركت بدون أي دعم أسري.

حتى مقال في وول ستريت جورنال يظهر أن بوكو حرام قد اختطف أكثر من 10000 فتى بحلول عام 2016 تم تجاهله إلى حد كبير في مواجهة حملة #BringBackOurGirls #.

ما يُظهره هذا هو أن روايات الشهود وروايات الشهادات لديها القدرة على تقديم رؤى أعمق للأحداث التاريخية. لكننا بحاجة إلى الاستماع بعناية إلى قصص الناجين الذين ربما لا يخبروننا بالضبط بما نريد أن نسمعه.

سمحت روايات الشهادات أيضًا بظهور قصص وتجارب وأصوات أخرى. يتجاوز العنف الذي يمارسه إرهاب بوكو حرام قضية تشيبوك ويتجاوز حدود النوع الاجتماعي.

بدون فهم الفروق الدقيقة لهذا العنف ، لا يمكننا البدء في حلها. ولا يمكننا أن نفهم سبب عودة بعض الذين تم إنقاذهم إلى خاطفيهم. هم فقط سيكونون قادرين على إخبارنا.