لماذا يجب أن يأتي صوت الأمم الأولى قبل المعاهدة

منذ ظهور الاستعمار ، كان عدم وجود عملية فعالة لإجراء حوارات بين المجتمع الأوسع وشعب الأمم الأولى مؤلمًا في قلب المجتمع الأسترالي.

عقيدة سيئة السمعة الأرض المشاع لم يؤد فقط إلى إنكار الحقوق المشروعة لشعوب الأمم الأولى ، بل ضمن أيضًا عدم سماعهم أبدًا. أنتجت هذه الاستراتيجية الخبيثة قرونًا من المعاناة والمرض والموت الذي لا يوصف. يشعر الكثير من الأستراليين أن الوقت قد حان للبدء في التئام الجرح.

يدعو بيان أولورو من القلب إلى عملية حوار تضعنا على طريق نحو طريقة جديدة للعيش معًا. تم الاتفاق على البيان في عام 2017 من قبل مؤتمر لأكثر من 250 من شعوب الأمم الأولى بعد عملية شاملة وصارمة من الحوارات الإقليمية. إنه يقترح صوت الأمم الأولى إلى البرلمان لتوجيه مقطع إلى “التلاقي” الجديد والتعبير الواضح عن الحقيقة التي تم قمعها منذ فترة طويلة.

كما قال رئيس الوزراء أنطوني ألبانيز عند إعلانه عن الاستفتاء القادم الذي يسعى إلى دمج هذه المقترحات الرئيسية في الدستور الأسترالي ، فإن البيان هو عرض سخي للمجتمع الأسترالي بأكمله. إنه لا يحمل ضغائن ولا يسعى للانتقام. إنها تطالب بآلية آمنة يمكن من خلالها في النهاية سماع أصوات شعوب الأمم الأولى – من قبل بعضهم البعض ، من قبل البرلمان والجمهور الأسترالي الأوسع.

في حين أن الدعم للبيان واسع الانتشار ، فقد رفضت بعض شرائح السكان – من السكان الأصليين وغير الأصليين – الصوت باعتباره غير منطقي ، بحجة أنه ينبغي التركيز بدلاً من ذلك على إنشاء “معاهدة”. لقد جادلوا بأن الصوت سيؤدي إلى الحديث فقط ، في حين أن الهدف الحقيقي يجب أن يكون قانونًا يضمن الحقوق المدنية لشعوب الأمم الأولى.

تفشل هذه الحجة في فهم القوة الكامنة للصوت. لا يمكنها فقط أن تضع أساسًا لحركة نحو المصالحة والحقيقة ، ولكنها أيضًا تعمل كأداة لصياغة حلول جديدة للمشاكل التي خلقتها الظروف الفريدة لتاريخ أستراليا وثقافتها.

وفي هذا الصدد ، من الجدير بالملاحظة أن البيان لا يستخدم في الواقع مصطلح “معاهدة”. بدلاً من ذلك ، يقترح المفهوم الأصلي المتميز لـ “ماكاراتا” ، والذي يشير إلى عملية التعلم من الماضي لخلق طرق جديدة للتفاعل مع بعضها البعض على أساس الحوار. لا يمكن الفصل بين الصوت وماكاراتا والحقيقة ، لكن الصوت هو المحرك الذي يدفعهم جميعًا إلى الأمام.

اقرأ المزيد: قوة yindyamarra: كيف يمكننا إحترام الديمقراطية الأسترالية

سيؤدي إنشاء الصوت إلى نتائج فورية ومهمة. سوف يمهد الطريق لمعالجة قرون من الظلم. سيخلق عملية فعالة لمعالجة الحرمان بين الأجيال الذي يعاني منه العديد من المجتمعات. وسيساعد في التغلب على الاستبعاد التاريخي لأفراد الأمم الأولى من المنتديات العامة. وبشكل حاسم ، سيقدم إيماءة رمزية مهمة للاعتراف والاعتراف في أيام vox nullius (“عدم الصوت”) ، النية الأساسية والنتيجة الأرض المشاع، في النهاية.

بطبيعة الحال ، من غير المحتمل أن يتحدث جميع شعوب الأمم الأولى بصوت واحد – في الواقع ، سيكون ذلك غير مرغوب فيه. ومع ذلك ، فإن إنشاء قناة اتصال آمنة سيفتح طرقًا جديدة لجميع أعضاء المجتمع الأسترالي للتفاوض بشأن خلافاتهم واكتشاف حلول جديدة لتحدياتنا المشتركة.

لذلك لن تكون شعوب الأمم الأولى هي الوحيدة التي تستفيد من الصوت. إن المنصة الحية النابضة بالحياة للحوار النشط الذي يعالج القضايا السياسية الأساسية ستفيد المجتمع الأوسع أيضًا. وسوف يساعد في إحياء المجال العام المتعثر في أستراليا ، واستعادة الثقة في المؤسسات التي تدهورت واستنفدت نتيجة للتركيز الراسخ على الطموح الشخصي والمصالح الخاصة وفقدان الرؤية الأخلاقية المشتركة.

في حين أن شكل من أشكال المعاهدة سيظل بلا شك هدفًا مهمًا ، فإن المفاهيم المشتركة لـ Voice و Makarrata و Truth أعمق وأكثر تعقيدًا واستمرارية.

من تلقاء نفسها ، لن تعمل المعاهدة إلا كعنصر داخل نظام القانون المستمد من الاستعمار. هذا يعني أنه سيستخدم مفاهيم ضمن نظام فكري قد يجادل قلة أنه خدم بلدنا جيدًا فيما يتعلق بمعاملة شعوب الأمم الأولى ، ناهيك عن اللاجئين والأقليات الضعيفة الأخرى.

اقرأ المزيد: جراتان يوم الجمعة: هزيمة الصوت ستكون ضربة جسدية لتحقيق الجمهورية

يوفر البيان نهجًا لعملية إجماع تذهب إلى أبعد من ذلك بكثير. بالاعتماد على الموارد الإبداعية للحوار الأساسي جدًا لثقافات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس ، فإنه سيؤسس إطارًا يسمح لنا بالمضي قدمًا لإنشاء روابط أخلاقية جديدة وعلاقات مجتمعية جديدة تعيد تنشيط الثقة وتنشيط العمل العام والتعاوني ودعم القرار الصراعات من خلال الحوار السلمي.

بينما نتقدم نحو الاستفتاء ، من المهم بالنسبة لنا أن نفكر مليًا في الرؤية التي نرغب في تبنيها لأستراليا. حول ما إذا كنا ، بشكل جماعي ، على استعداد لقبول الدعوة المقدمة في بيان أولورو.

علينا أن نقرر ما إذا كنا مستعدين لكسر صمت تاريخنا المشترك ومواجهة التحدي للتحدث مع بعضنا البعض ، بصراحة وبصراحة واحترام.