لماذا يجلب المهاجرون هدايا من الخارج. الشعور بالالتزام والخوف من رد الفعل الاجتماعي

ما يقدر بنحو 281 مليون مهاجر ينتشرون حول العالم. وتحظى التحويلات التي يرسلونها إلى الوطن باهتمام كبير من صانعي السياسات ووكالات التنمية مثل البنك الدولي نظرًا لتأثيرها الإيجابي على الاقتصادات النامية. وذلك لأن حركة الأموال – في معظمها – قابلة للقياس الكمي ، حيث أن الكثير منها يمر عبر القنوات المصرفية الرسمية. المهاجرون من البلدان النامية ، على سبيل المثال ، أرسلوا حوالي 605 مليار دولار أمريكي إلى الوطن في عام 2021.

ولكن هناك أيضًا نظام بيئي كامل لا يتم قياسه ولا مراقبته: تقديم الهدايا.

يجلب العديد من المهاجرين هدايا من الخارج لعلاقاتهم عند العودة إلى وطنهم. درسنا هذه الممارسة في دراسة للمهاجرين الغانيين الذين يعيشون في أستراليا والولايات المتحدة وكذلك الأشخاص في غانا الذين لديهم علاقات تعيش في الخارج.

يعتبر تقديم الهدايا أمرًا شائعًا بين المهاجرين من دول أخرى في جنوب الكرة الأرضية أيضًا.

وجدنا أنه عندما يعود المهاجرون إلى غانا ، يجلب الكثير منهم سلعًا استهلاكية في حقائبهم كهدية لعلاقاتهم. يشعر المهاجرون بأنهم ملزمون بإحضار هذه الهدايا لأن أسرهم وأصدقائهم في غانا يتوقعونها. يخشى المهاجرون من رد فعل اجتماعي عنيف إذا فشلوا في جلبهم.

أحد الآثار الرئيسية لنتائجنا هو أن هذه الهدايا قد تفعل عكس ما تفعله التحويلات. كواردات ، قد يكون لها عواقب سلبية غير مقصودة على الاقتصاد المحلي.

ما هي الهدايا التي يجلبها المهاجرون ولماذا؟

أجرينا مقابلات مع 47 مهاجرًا غانيًا يعيشون في أستراليا والولايات المتحدة بالإضافة إلى أشخاص في غانا لديهم علاقات تعيش في الخارج. كما سمح لنا بعض المهاجرين بعمل “فيديو إثنوغرافي” لحقائبهم المليئة بالهدايا قبل أيام قليلة من ذهابهم لزيارة غانا. لقد التقطنا مقاطع فيديو وصورًا للهدايا أثناء شرحهم لكل عنصر هدية ، ومن سيقدمون الهدية إليه ، ولماذا.

في حقائب المسافرين من أستراليا والولايات المتحدة عائدين إلى غانا ، وجدنا مجموعة من الهدايا ، بما في ذلك الملابس والأحذية والحقائب والعطور والمكياج والإكسسوارات والهواتف وأجهزة الكمبيوتر والمواد الغذائية والأدوية.

التفسير الأكثر شيوعًا لإحضار هذه الهدايا هو أنها التزام. تذهب الهدايا إلى العائلة الممتدة ، والأصدقاء ، وأصدقاء العائلة ، وحتى “الأشخاص الكبار” الذين سيحتاج المهاجرون إلى المساعدة لتسهيل عملية الانتقال إلى الوطن.

قيل لنا أن العائلة والأصدقاء في الوطن يتوقعون – وأحيانًا يطلبون – هذه الهدايا.

لاحظ أحد المهاجرين في الولايات المتحدة:

لا يمكنني العودة إلى بلدي (غانا) دون شراء أي شيء لهم ؛ سيكون انتحارًا من جانبي ، لأن المظهر الذي سأحصل عليه وربما الأقوال ، لن يعجبني حتى. لذا ، ليس لدي خيار. على أن.

أكد المشاركون الذين عاشوا في غانا أن لديهم هذه التوقعات. وعلق أحدهم:

لا يمكنك أن تأتي على هذا النحو (خالي الوفاض) عندما تعود إلى الوطن (إلى غانا) من الخارج. لقد سافرت إلى أرض الرجل الأبيض ، لذا يجب عليك إحضار شيء إلى المنزل من هناك.

إن واجب إحضار الهدايا معروف ومفهوم جيدًا.

اثنان من المعتقدات ذات الصلة يفسر هذا الالتزام.

الأول هو أن الحياة في الخارج أفضل منها في غانا. يُنظر إلى المهاجر على أنه أفضل حالًا اقتصاديًا من شخص يعيش في غانا. كما وجدت أبحاث أخرى أن المهاجرين يتمتعون بمكانة أعلى في غانا. وبالتالي ، يُعتقد أنهم قادرون على شراء الهدايا.

الاعتقاد الثاني هو أن الأشياء من الخارج ذات جودة أفضل من الأشياء المصنوعة في غانا أو المستوردة إليها. وبالتالي ، فإن المهاجر الزائر هو ناقل موثوق للمنتجات عالية الجودة من الخارج.

حتى عندما لا يتمكن المهاجرون من زيارة غانا بأنفسهم ، كثيرًا ما يرسل المهاجرون الهدايا لعائلاتهم وأصدقائهم عبر مهاجرين آخرين يزورون غانا.

مجتمعة ، هذه المعتقدات تمنح واجب تقديم الهدايا. اعتنق بعض المهاجرين الذين قابلناهم هذا الالتزام كوسيلة لدعم أسرهم وإسعادهم. بالنسبة للآخرين ، كانت الهدايا وسيلة لإظهار الامتنان للأشخاص الذين ساهموا في تربيتهم وقدرتهم على الهجرة إلى الخارج.

ومع ذلك ، أقر جميع المهاجرين بالخوف من رد الفعل الاجتماعي إذا فشلوا في إحضار الهدايا.

عواقب الهدايا

نستنتج أن هذا العطاء له آثار أوسع.

أولاً ، نجادل بأنها تلعب دورًا مختلفًا عن دور التحويلات. عندما يرسل المهاجرون تحويلات نقدية ، فإنهم يأخذون الأموال من الدولة المتقدمة ويرسلونها للمساعدة في التنمية في الوطن. الهدايا تفعل العكس – الأموال للحصول عليها تنفق في الاقتصاد المتقدم. بعد ذلك ، يسافرون إلى غانا على أنهم “واردات خفية” لا تخضع للضريبة ولا تحتسب.

كما تشجع الهدايا على الاعتقاد بأن ما يأتي من الخارج – وتحديداً من “بلد الرجل الأبيض” – أفضل مما يُصنع محلياً. وهذا يعزز الرغبة في الأشياء الأجنبية والرغبة في الهجرة إلى هذه الدول الأجنبية.

الآثار المترتبة على ذلك ليست إيجابية بالنسبة لاقتصاديات المهاجرين.

ترويض النمرة

ومع ذلك ، فإن محاولات السيطرة على ممارسات إهداء المهاجرين ستكون صعبة وتؤدي إلى نتائج عكسية.

لها آثار اجتماعية مهمة على العلاقة بين المهاجرين وأسرهم. يمكن التهرب بسهولة من اللوائح الجمركية المتعلقة بالهدايا التي تتجاوز قيمة معينة من خلال تقديمها كأغراض شخصية وليست هدايا.

بدلاً من ذلك ، يجب أن نقبل هذه الممارسات وأن نشجع المهاجرين على الإبلاغ عن قيمة الهدايا دون ضرائب أو عقاب. يمكن أن تساعد هذه المعلومات صانعي السياسات في حساب الهدايا باعتبارها واردات ، وتصميم السياسات التي تعالج التأثير على الاقتصاد المحلي.