أليس بيالياتسكي ، حياة النضال السلمي من أجل حقوق الإنسان في بيلاروسيا

الحائز على جائزة نوبل للسلام لعام 2022 ، الناشط في مجال حقوق الإنسان أليس بيالياتسكي هو رابع شخص في تاريخ نوبل يحصل على هذه الجائزة أثناء وجوده في السجن. بهذه البادرة الرمزية والقوية ، اعترفت لجنة نوبل بعمل بيالياتسكي الذي دام 35 عامًا لدعم حقوق الإنسان في بيلاروسيا. كما أنه يذكر أن عشرات المدافعين عن حقوق الإنسان البيلاروسيين يقبعون حاليًا خلف القضبان ، بمن فيهم خمسة من زملاء بيالياتسكي من مركز فياسنا لحقوق الإنسان (“الربيع”). وفر العشرات إلى المنفى في الأشهر الماضية خوفًا من الاعتقال التعسفي أو ما هو أسوأ.

في ضوء الحملة المستمرة على المعارضة في بيلاروسيا وتقلص المساحة المدنية في بيلاروسيا ، فإن جائزة نوبل التي حصل عليها بيالياتسكي ترقى إلى الإشادة بكفاح البيلاروسيين الطويل والسلمي من أجل الحريات الأساسية ، في سياق كانت حرب روسيا على أوكرانيا معقدة بشكل كبير ، بسبب تمكين بيلاروسيا لوكاشينكا دور فيه.

ناشط حقوقي مخضرم

وُلد أليس بيالياتسكي عام 1962 لأبوين من بيلاروسيا كانا يعيشان في روسيا في ذلك الوقت. بعد ثلاث سنوات عادوا إلى بيلاروسيا ، إلى سفيتلورسك. في الجامعة درس فقه اللغة البيلاروسية والروسية ، وظهر لأول مرة كناشط في مجال حقوق الإنسان من خلال الدفاع عن حق الكتاب والفنانين في استخدام لغتهم الأم البيلاروسية. في الثمانينيات أصبح ناشطًا في الدوائر المؤيدة للديمقراطية التي طالبت بمزيد من حرية التعبير لتكريم الثقافة البيلاروسية المميزة والرموز التاريخية ، مثل العلم الأبيض والأحمر والأبيض.

في عام 1987 ، شارك بيالاتسكي في تنظيم أول تجمع جماهيري في روسيا البيضاء السوفيتية بمناسبة Dziady ، وهو احتفال وثني جديد خدم بشكل خاص للكاثوليك البيلاروسيين لإحياء ذكرى ضحايا الشيوعية. بسبب علاقاتها مع المعارضة القومية والديمقراطية ، تم تفريق المسيرة وتم حظر العطلة بالكامل في عام 1996.

في نفس العام ، أنشأ بيالياتسكي منظمة غير حكومية “فياسنا” لمساعدة ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان وتوثيق انزلاق البلاد إلى الاستبداد بعد “الانقلاب الدستوري” عام 1996. ألكساندر لوكاشينكو ، الذي انتخب رئيساً في عام 1994 ، وسع سلطاته على حساب البرلمان ، ووسعت فترة ولايته لمدة عامين. بعد إعادة انتخابه في عام 2001 – التي تم الطعن في شرعيتها ، بينما زعم مراقبون مستقلون ، لا سيما من فياسنا ، وجود تزوير انتخابي – تم إلغاء تسجيل المنظمة. منذ عام 2003 ، حُرمت منظمة فياسنا من التسجيل في بيلاروسيا ، حيث استمرت مع ذلك في القيام بعمل حاسم في مجال حقوق الإنسان.

تركز إحدى حملات المناصرة الرئيسية في فياسنا على إلغاء عقوبة الإعدام في بيلاروسيا. كما قام مركز حقوق الإنسان في بيالياتسكي بتذكير السلطات البيلاروسية بلا كلل بالتزاماتها القانونية الدولية فيما يتعلق بالحق في حرية التعبير ، وحرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي ، واستقلال القضاء. قدمت شبكة من المتطوعين ومحامين حقوق الإنسان المنتسبين إلى فياسنا الدعم لمجموعات من المعارضين السياسيين والصحفيين والمتظاهرين في الشوارع الذين يتم احتجازهم بشكل تعسفي بشكل روتيني في بيلاروسيا.

في بيلاروسيا كما هو الحال في البلدان غير الديمقراطية الأخرى ، تعتبر الأنشطة المتعلقة بحقوق الإنسان سياسية بالضرورة. عضو في أول مجلس بلدي منتخب ديمقراطيًا في مينسك (1991-1996) ، في أواخر الثمانينيات ، شارك بيالياتسكي في تأسيس الجبهة الشعبية البيلاروسية (جبهة بيلاروسكي نارودني، BNF) ، وخدم لاحقًا في قيادة الحزب. منذ البداية ، كان BNF منتقدًا صريحًا للشيوعية ، ودعم المقاومة الوطنية للترويس ودافع عن أجندة مؤيدة للديمقراطية – مما أثار استياء لوكاشينكو بالطبع. وقد عانى معظم خصومه السياسيين بانتظام من مضايقات قضائية أو مالية ، أو اعتُقلوا ، أو حتى “اختفوا”.

الاختيار بين الحبس والنفي

في عام 2011 ، بعد انتخابات أخرى متنازع عليها ، قامت السلطات البيلاروسية بقمع المعارضة السياسية ونشطاء المجتمع المدني ، بما في ذلك بيالياتسكي. اعتبر المدافعون عن حقوق الإنسان أن اعتقاله في 4 أغسطس والحكم عليه بالسجن لمدة أربع سنوات ونصف بتهمة “التهرب الضريبي” له دوافع سياسية. بعد رفض التسجيل مرارًا وتكرارًا في بيلاروسيا ، فتحت فياسنا حسابات مصرفية في فيلنيوس ووارسو ، حيث تم تحويل الأموال المخصصة لدعم السجناء السياسيين البيلاروسيين وعائلاتهم إلى بيلاروسيا – “بشكل غير قانوني” ، على حد زعم السلطات.

أعلن منظمة العفو الدولية أنه سجين رأي ، استفاد بيالياتسكي من حملة دعوة دولية غير مسبوقة بقيادة الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان (FIDH) ، وانتُخب نائباً للرئيس في عام 2007 ، بعد عام واحد من ترشيحه لجائزة نوبل للسلام. . أُطلق سراحه في نهاية المطاف في 21 يونيو / حزيران 2014 ، قبل انتهاء مدة عقوبته ولكن في حالة بدنية سيئة بعد ثلاث سنوات مما وصفه بالسخرة وسوء المعاملة في السجن.

بعد أن استأنف نشاطه في مجال حقوق الإنسان ، كان بيالياتسكي مدركًا جيدًا أنه يمكن أن يقع مرة أخرى ضحية للقمع في بيلاروسيا ، خاصة بعد أن قدم الدعم للحركة المؤيدة للديمقراطية التي هزت حكم لوكاشينكا منذ منتصف عام 2020 فصاعدًا. بعد الانتخابات الرئاسية في 9 أغسطس ، انضم بيالياتسكي إلى مجلس التنسيق الذي تم إنشاؤه لقيادة حركة الاحتجاج السلمي والانتقال بعد إجبار مرشحة المعارضة سفياتلانا تسيخانوسكايا على مغادرة البلاد. بعد فترة وجيزة ، تم اعتقال معظم أعضاء مجلس إدارتها (ماريا كاليسنيكافا ، مكسيم زناك) أو أجبروا على الفرار من بيلاروسيا حفاظًا على سلامتهم (كما فعلت المتحدثة باسم تسيخانوسكايا فولها كافالكوفا ، ووزير الثقافة السابق بافيل لاتوشكا ، والحائزة على جائزة نوبل للآداب لعام 2015 سفياتلانا أليكسيفيتش) .

رفض بيالياتسكي مغادرة بيلاروسيا ، مع ذلك ، وشعر أن واجبه يتطلب أن يدافع عن المجتمع المدني المنهك في بلاده. إلى جانب حوالي 35000 متظاهر ، تم احتجاز مئات من نشطاء المجتمع المدني ، بمن فيهم صحفيون مستقلون ، وغرامات مالية ، وفي عدة حالات واجهوا الملاحقة القضائية والسجن بزعم تنظيم أو تمويل “أحداث جماعية غير مصرح بها” أو “أعمال شغب” أو “اضطراب عام”. كانت مارفا رابكوفا ، منسقة شبكة المتطوعين في فياسنا البالغة من العمر 27 عامًا ، من بين أول المعتقلين في سبتمبر 2020. ووجهت إليها تهمة “الدعوة إلى اتخاذ إجراءات تهدف إلى الإضرار بالأمن القومي” و “إنشاء تشكيل متطرف” ، في 6 سبتمبر 2022 حُكم عليها بالسجن 15 عامًا. محامي حقوق الإنسان لينيد سودالينكا ، وهو شخصية بارزة أخرى في فياسنا ، حُكم عليه في وقت سابق بالسجن ثلاث سنوات.

طوال عام 2021 ، قامت السلطات بقمع جميع نشطاء المجتمع المدني وحقوق الإنسان ، وداهمت مكاتبهم ، واحتجزت أعضاء العديد من المنظمات غير الحكومية ووسائل الإعلام بدعوى “التطرف” ، في ما يرقى إلى مطاردة كل من تجرأ على انتقاد المجتمع المدني. الحكومة وسياساتها. تم شطب عشرات المحامين الذين يدافعون عن العملاء “السياسيين” ، واضطر مئات الصحفيين والعاملين في مجال الإعلام والمدونين إلى الاختفاء أو مواجهة تهم إدارية أو حتى جنائية.

تمت مداهمة مكاتب العديد من الجمعيات ووسائل الإعلام في 16 فبراير 2021 ، مما دفع معظم موظفيها لمغادرة البلاد في الأسابيع التي تلت ذلك. في مداهمة ثانية في ذلك العام ، في 14 يوليو 2021 ، تم اعتقال بيالياتسكي مع نائب مدير فياسنا فاليانتين ستيفانوفيتش ومحامي فياسنا أولادزيمير لابكوفيتش. وهما محتجزان على ذمة المحاكمة منذ ذلك الحين بتهمة التهرب الضريبي الزائفة. في اليوم التالي لميلاد بيالياتسكي الستين ، في 26 سبتمبر / أيلول 2022 ، وُجهت ضده ولابكوفيتش تهم أشد قسوة – “تهريب” و “تمويل أعمال جماعية تنتهك النظام العام بشكل خطير” ، مع عقوبة محتملة تصل إلى السجن لمدة 12 عامًا.

يبدو أن أحد أهداف المضايقات القضائية للمدافعين عن حقوق الإنسان في بيلاروسيا هو القضاء التام على الفضاء المدني في بيلاروسيا. عبر 2021-2022 ، تم إلغاء تسجيل أكثر من 300 منظمة غير حكومية أو حظرها أو إجبارها على “التصفية الذاتية”. على هذه الخلفية ، فإن جائزة نوبل للسلام لعام 2022 تكافئ أكثر من مجرد مدير فياسنا: فهي تشجع المجتمع المدني المحاصر على مواصلة النضال السلمي من أجل الاعتراف بحقوق الإنسان لجميع سكان بيلاروسيا وحمايتها.