“هل تخبرني أن كل شيء في رأسي؟” بطانة الرحم الهاجرة في الصحافة الأسترالية في السبعينيات
مجلة المذنب نت متابعات عالمية:
في عام 1974 ، نشرت مجلة Woroni الطلابية للجامعة الوطنية الأسترالية ، مقالاً يبحث في حياة مثليات الجنس في الجامعة.
تحدثت إحدى المساهمات ، “جودي” ، عن تجربتها مع طبيب ضغط عليها للحصول على تفاصيل حول كيفية ممارستها للجنس ، والذي لم يصدق تقاريرها عن الألم ، مما يشير إلى أنه قد يكون “في رأسها”.
وروى جودي سؤالاً للطبيب:
“هل تخبرني أنني لم أصاب بالانتباذ البطاني الرحمي من الإجهاض الفاسد قبل ست سنوات ، وأن كل هذا في رأسي؟” تراجع بسرعة واعترف بأنه كان يعلم أنني مصاب بالانتباذ البطاني الرحمي وأن ذلك لم يكن نفسيًا.
من المهم أن تذكر بشكل قاطع أنه لا يمكنك الإصابة بالانتباذ البطاني الرحمي من الإجهاض ، على الرغم مما تعتقد جودي أنه تسبب في حدوث الانتباذ البطاني الرحمي.
لكن هذه المعتقدات لم تكن وحدها في الصحافة الأسترالية في السبعينيات. يبدو من قصة جودي ، ومن مقال آخر نُشر في الستينيات ، ربما كان إجهاض الرأي العام قد يؤدي إلى التهاب بطانة الرحم.
بصفتي أكاديميًا ومصابًا بالانتباذ البطاني الرحمي ، أردت أن أعرف التاريخ وراء مرضي. منذ متى بدأنا نتحدث عن الانتباذ البطاني الرحمي؟
ذهبت للبحث في أرشيف Trove لمعرفة المدة التي تم الحديث عنها عن الانتباذ البطاني الرحمي في الصحف والمجلات الأسترالية ، وكيف تم كتابتها. أقدم مقال وجدته كان من عام 1949 ، لكن السبعينيات كان العقد الأول الذي رأيناه تتم مناقشة الانتباذ البطاني الرحمي بالاسم في الصحف والمجلات.
اقرأ المزيد: لم تعد بحاجة لعملية جراحية لتشخيص الإصابة بالانتباذ البطاني الرحمي. إليك ما تغير
ما هو الانتباذ البطاني الرحمي؟
بطانة الرحم هي حالة ينمو فيها نسيج مشابه لبطانة الرحم خارج الرحم ، حول أجزاء أخرى من الجسم.
إنه يؤثر على أكثر من 830.000 أسترالي ويكلف أستراليا 9.7 مليار دولار سنويًا في التكاليف الطبية المباشرة والإنتاجية المفقودة.
على الرغم من هذه الأرقام ، لا يزال الكثير من الناس لا يعرفون شيئًا عن الانتباذ البطاني الرحمي.
تشير النصوص التاريخية إلى أن الانتباذ البطاني الرحمي كان موجودًا لفترة طويلة جدًا. تمت كتابة الأعراض الأكثر شيوعًا لألم الحوض والالتصاقات والعقم منذ عام 1855 قبل الميلاد.
تمكن الأطباء من التعرف على المرض مجهريًا في عام 1860 ، وأطلق عليه طبيب أمراض النساء جون سامبسون اسم الانتباذ البطاني الرحمي في عام 1927.
مرض “يحدث بشكل متكرر”
تمكنت من العثور على 12 مقالة تشير إلى التهاب بطانة الرحم في الصحافة الشعبية الأسترالية في السبعينيات. مقارنة بالعقود السابقة ، تم الآن الحديث عن المرض في القصص الشخصية جنبًا إلى جنب مع تعليقات الخبراء.
غالبًا ما كان يتم الحديث عن الانتباذ البطاني الرحمي باعتباره اعتلالًا مشتركًا بالعقم ، مع أعراض أخرى مثل الألم في المقعد الخلفي. كان الخبراء الطبيون هم الأشخاص الأكثر شيوعًا في المقالات.
قبل سبعينيات القرن الماضي ، أثبتت الأبحاث الطبية في الانتباذ البطاني الرحمي أنه يمكن أن ينمو على الرئتين والغدد الليمفاوية والأمعاء ، من بين أعضاء أخرى. غالبًا ما كان علاج المرض خلال هذا الوقت عبارة عن علاجات هرمونية أو استئصال الرحم أو استئصال الرحم.
محفوظات ولاية كوينزلاند
خلال السبعينيات من القرن الماضي في أستراليا ، تم تداول أخبار عن الدانوكرين (المعروف أيضًا باسم دانازول) – وهو علاج هرموني لمكافحة آلام الدورة الشهرية. كتبت كل من The Canberra Times و Australian Women’s Weekly عن هذه “الكبسولة التي يمكن أن تنهي آلام الدورة الشهرية”.
قدم عام 1975 قصة مميزة في مجلة Australian Women’s Weekly لزوجين سعيا لإنجاب طفل في ظل ظروف طبية صعبة ، بما في ذلك التهاب بطانة الرحم. السرد المستخدم في القصة هو “معجزات” الخصوبة والاحتمالات التي يستحيل توضيحها لتصبح أماً:
عندما تم إخبار فتاة من سيدني أنه بسبب تاريخها الطبي ، من غير المحتمل أن تنجب طفلاً ، بدأت هي وزوجها يتحدثان عن التبني – حتى حدث ما لا يصدق. حملت.
العلاقة بين الحمل والانتباذ البطاني الرحمي لها تاريخ طويل ، وكثيرًا ما ظهرت معًا في المقالات التي وجدتها. كان الحمل كعلاج أو مثبط للأعراض موجودًا منذ الإغريق القدماء. في الواقع ، أول ذكر وجدته عن الانتباذ البطاني الرحمي في الصحافة الأسترالية ، مقال في مجلة كاثوليك ويكلي في عام 1949 ، وصف الحمل بأنه الخيار الوحيد غير الجراحي و “المحافظ” للعلاج.
(على الرغم من أن الأبحاث الطبية تقول إن الحمل ليس علاجًا للانتباذ البطاني الرحمي ، إلا أن المرضى أبلغوا عن أن الأطباء لا يزالون “يصفون” الحمل في اعتقاد خاطئ أنه يخفف الأعراض أو حتى يعالج المرض تمامًا).
أرشيف ولاية كوينزلاند ، CC BY-NC-ND
ظهرت مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية كثيرًا في مجموعة البيانات الخاصة بي. ولم تخجل المجلة من الحديث عن مواضيع مثل حبوب منع الحمل والعقم واستئصال الرحم. نشرت المجلة ثلاث مقالات منفصلة عن استئصال الرحم خلال السبعينيات ، وطمأنت القراء بأنهم سيظلون “كل النساء”.
قراءة المزيد: الحمل لا يعالج التهاب بطانة الرحم ، فمن أين تأتي هذه النصيحة؟
التعلم من ماضينا
ماذا يمكن أن نتعلم من المقالات الإخبارية التاريخية؟ في رأيي ، الكثير.
تلعب التغطية الصحفية للأمراض دورًا كبيرًا في فهم الجمهور للمرض. من خلال فهم أفضل لكيفية إدراك الانتباذ البطاني الرحمي في العقود السابقة ، يمكننا تحديد أنماط مفيدة للإبلاغ والتأكد من أن المعلومات المقدمة عن المرض اليوم دقيقة ومفيدة.
اليوم ، من المرجح أن تنظر التغطية الإعلامية حول الانتباذ البطاني الرحمي إلى الانتباذ البطاني الرحمي من خلال عدسات جديدة مثل الألم المزمن وتكلفة العلاج وفقدان الإنتاجية.
وخلافًا لما حدث في السبعينيات ، حيث كانت الأصوات الطبية هي المصدر الأساسي ، أصبح صوت المريض الآن في المقدمة وفي المنتصف في هذه القصص.
اقرأ المزيد: تكلف بطانة الرحم المرأة والمجتمع 30 ألف دولار سنويًا لكل مريض
نشكركم على قراءة المنشور عبر مجلة المذنب نت, المتخصصة في التداول والعملات الرقمية والمشفرة
